※この記事はこちらのKickstarterアップデートページを要約和訳したものです。
更新履歴
2018/03/14
アップデートを１記事追加
2018/03/06
アップデートを１記事追加
2018/03/02
アップデートを１記事追加
2018/03/01
アップデートを１記事追加
2018/02/28
アップデートを１記事追加
2018/02/26
アップデートを２記事追加
2018/02/23
アップデートを１記事追加
2018/02/19
アップデートを１記事追加
2018/02/18
アップデートを２記事追加
2018/02/16
アップデートを１記事追加
2018/02/15
アップデートを１記事追加
2018/02/14
アップデートを２記事追加
2018/02/13
アップデートを１記事追加
2018/02/09
アップデートを２記事追加
2018/02/06
アップデートを６記事追加
もくじ
アップデート１－３３％調達達成！
（元記事投稿日：１月３１日）
アップデート２－ぬいぐるみの日
（元記事投稿日：２月１日）
アップデート３－７５％調達達成！
（元記事投稿日：２月２日）
アップデート４－１００％調達達成！
（元記事投稿日：２月２日）
アップデート５－ハイパーカード解除、PayPal追加！
（元記事投稿日：２月３日）
アップデート６―ぬいぐるみソラ製作決定！
（元記事投稿日：２月６日）
アップデート７－ユニットカード解除＋ソラぬいぐるみデザイン
（元記事投稿日：２月６日）
アップデート８－ぬいぐるみスターブレイカー製作決定！
（元記事投稿日：２月９日）
アップデート９－ぽっぽがスターを手に入れた！
（元記事投稿日：２月１１日）
アップデート１０－きゅーぴーデザイン投票
（元記事投稿日：２月１２日）
アップデート１１－ぬいぐるみきゅーぴー製作決定！
（元記事投稿日：２月１３日）
アップデート１２－ぬいぐるみヒメ製作決定！
（元記事投稿日：２月１5日）
アップデート１３－ヒメぬいぐるみデザイン
（元記事投稿日：２月１5日）
アップデート１４－ストレッチゴールを２つ追加！
（元記事投稿日：２月１７日）
アップデート１５－起爆準備完了
（元記事投稿日：２月１８日）
アップデート１６－きゅーぴー投票結果、スグリデザイン投票
（元記事投稿日：２月１８日）
アップデート１７－きゅーぴーの小さな助っ人
（元記事投稿日：２月２３日）
アップデート１８－最終ストレッチゴール×３を追加
（元記事投稿日：２月２３日）
アップデート１９－ザッパーでざぱっと！
（元記事投稿日：２月２５日）
アップデート２０－束縛の鎖製作決定！
（元記事投稿日：２月２７日）
アップデート２１－残り２４時間
（元記事投稿日：２月２８日）
アップデート２２－ミッションコンプリート！
（元記事投稿日：3月２日）
アップデート２３－支払い状況とスケジュール
（元記事投稿日：３月５日）
アップデート２４－サーベイ送付完了！
（元記事投稿日：３月１０日）
アップデート１－３３％調達達成！
（元記事投稿日：１月３１日）
プロジェクト開始から４時間を待たずして、目標金額の３３％を達成いたしました！
確実に全額達成まで近づいています。ありがとうございます。
ギャラリーは既にご覧いただいたでしょうか？
プロジェクトに関連する画像や写真を公開しております。
また今後も追加予定ですので、ぜひご覧ください。
アップデート２－ぬいぐるみの日
（元記事投稿日：２月１日）
プロジェクト１日目を終え、目標金額の６０％を越える8,000ドル以上を達成できました！
たくさんの方からお問い合わせいただいた、ストレッチゴールを公開いたします。
$17,000 – ハイパーカード
このゴールが達成された場合、実際に印刷した各ぬいぐるみのハイパーカードが無料特典として追加されます。
$21,000 – ソラのぬいぐるみ化
このゴールが達成された場合、ソラのぬいぐるみ用デザインの制作が開始されます。本プロジェクトの終了時にお好きなぬいぐるみを選択いただけます。
$25,000 – ユニットカード
このゴールが達成された場合、実際に印刷した各ぬいぐるみのユニットカードが無料特典として追加されます。
$29,000 – スターブレイカーのぬいぐるみ化
このゴールが達成された場合、スターブレイカーのぬいぐるみ用デザインの制作が開始されます。本プロジェクトの終了時にお好きなぬいぐるみを選択いただけます。
$33,000 – ぽっぽが盗んだスター
このゴールが達成された場合、大きさ2cmほどの星型ぬいぐるみが無料特典して追加されます。この星はぽっぽの上着ポケットに入れられます。
$37,000 – きゅーぴーのぬいぐるみ化
このゴールが達成された場合、きゅーぴーのぬいぐるみ用デザインの制作が開始されます。本プロジェクトの終了時にお好きなぬいぐるみを選択いただけます。
$45,000 – ヒメのぬいぐるみ化
このゴールが達成された場合、ヒメのぬいぐるみ用デザインの制作が開始されます。本プロジェクトの終了時にお好きなぬいぐるみを選択いただけます。
アップデート３－７５％調達達成！
（元記事投稿日：２月２日）
目標額の７５％を達成いたしました！
２体セットプレッジとアドオンで２体追加するという組み合わせを選ぶ方が多いことから、新たに４体セット、６体セットの２プレッジを追加いたしました。
138ドルー４体セット
205ドルー６体セット
既に２体セット＋アドオンでご支援いただいてる方は、上記のいずれかの新設プレッジへ変更可能です。変更しますと若干お安くなります。
アップデート４－１００％調達達成！
（元記事投稿日：２月２日）
プロジェクト開始から３日足らずで目標額を達成いたしました！
たくさんのご支援、本当にありがとうございます！
これで１つの区切りが付きましたが、ストレッチゴールが残っております。
直近のストレッチゴールが達成されますと、印刷したハイパーカードを無料特典としてお付けいたします。
２つ目のストレッチゴールまで行きますと、ソラもぬいぐるみ化いたします。現在選んでいただいているキャラクターは確定ではなく、プロジェクト終了時に変更可能です。
アップデート５－ハイパーカード解除、PayPal追加！
（元記事投稿日：２月３日）
最初のストレッチゴールが達成されました！
無料特典としてハイパーカードをお付けいたします。
さて、複数の方から同じご質問を頂きましたので、ここで回答いたします。
質問：ソラのぬいぐるみ化が決定した場合、既に選んだプレッジ内容を変える必要はあるか？
回答：全くありません！ ただ、欲しいぬいぐるみの数だけの金額をご支援いただいているかをご確認ください。どのキャラクターのぬいぐるみをご希望かは、後ほどKSサーベイ機能を通して選択していただきます。
また、お約束しました通り、当初の目標額が達成されましたので、PayPalでのご支援を受け付けます。
この方法をご利用の場合、キャラクター選択の確認はプロジェクト終了時にメールにて確認いたします。
必ずメールの届くメールアドレスをお使いください。
なお、PayPalにて集まった支援金は、プロジェクト終了時にKSを通じて集まった支援金と合算しまして、その額に応じて未達成ストレッチゴールの達成いかんを検討いたします。
アップデート６－ソラ ぬいぐるみ化決定！
（元記事投稿日：２月６日）
２つ目のストレッチゴールである、ソラのぬいぐるみ化が達成されました！
デザイン絵ができしだい、製作業者へサンプル製作を依頼します。
なお、プロジェクトページにも記載しましたように、ストレッチゴールでぬいぐるみ化が決定したキャラクターについては、ぽっぽとスグリのぬいぐるみよりも後に発送される予定です。
３つ目のストレッチゴールである、ぬいぐるみ化が決定したキャラクターのユニットカードの印刷版（無料特典）についてお知らせがあります。
このカードのキャラクター絵を橙汁ほのさんに新規で描き下ろしていただくことになりました！
なお、無料特典のハイパーカードとユニットカードの大きさは、５０～５５ｘ９０～１００ｍｍほどになる予定です。
アップデート７－ユニットカード解除＋ソラぬいぐるみデザイン
（元記事投稿日：２月６日）
ユニットカードのストレッチゴールが達成されました！
このユニットカードのイラストは、橙汁ほのさんによる新規描き下ろしイラストとなる予定です。
なお、このユニットカードはハイパーカードと併せて、無料特典としてご注文のぬいぐるみに付属されます。
次のストレッチゴールである$29,000が達成されますと、みんな大好き星の破壊者スターブレイカーのぬいぐるみ化が決定いたします。
最後に、ソラのぬいぐるみデザインがほのさんから届きましたので、みなさんとも共有いたします。
アップデート８－ぬいぐるみスターブレイカー製作決定！
（元記事投稿日：２月９日）
本日、支援してくださった方が２５０名を超え、さらに調達金額が$29,000に達したことによりスターブレイカーのぬいぐるみ化が正式決定いたしました！
ほのさんが担当したデザインを公開いたします。
次のストレッチゴールは、$33,000のぽっぽが盗んだスターです。
こちらは大きさ３ｃｍほどの布製スターで、ぽっぽのぬいぐるみに無料特典としてお付けいたします。
既にソラのぬいぐるみはサンプル製作を依頼済みです。
スターブレイカーもサンプル製作もすぐ開始される予定です。
アップデート９－ぽっぽがスターを手に入れた！
（元記事投稿日：２月１１日）
大きさ約３cmのぬいぐるみスターが無料特典として追加されることが決定いたしました。
次のストレッチゴールである、きゅーぴーのぬいぐるみ化までは約＄３０００ドルです。
引き続きご支援よろしくお願いいたします。
アップデート１０－きゅーぴーデザイン投票
（元記事投稿日：２月１２日）
本アップデートは支援者のみが閲覧できる内容のため、ここでの掲載は控えさせていただきます。
アップデート１１－ぬいぐるみきゅーぴー製作決定！
（元記事投稿日：２月１３日）
支援額$37,000に到達いたしましたので、きゅーぴーのぬいぐるみ化が正式決定いたしました！
たくさんおご支援、本当にありがとうございます！
なお、きゅーぴーのぬいぐるみデザインについては、現在、投票者を支援者に限った、最終的なデザインを決定する投票を行なっています。そのため、上のデザインから変更がある可能性があります。
次のストレッチゴールは$45,000のヒメのぬいぐるみ化です。
当初、これほどの勢いでストレッチゴールが達成させるとは考えておりませんでしたので、現在、新しいストレッチゴール案を検討中です。
ただし、ヒメが達成された後は、ぬいぐるみ化するキャラは増やさない方針です。
全キャラのぬいぐるみを揃えたい人もいますので、そういった方たちの負担がどんどん大きくなるのを避けたいことが１つの理由です。
今回登場しなかったキャラについては、本プロジェクトの結果を吟味しまして、２度目のKSプロジェクトを実施するかを検討したいと考えています。
アップデート１２－ぬいぐるみヒメ製作決定！
（元記事投稿日：２月１5日）
プロジェクト終了まで１５日を残して、全てのストレッチゴールが達成されました！
また、これによりヒメのぬいぐるみ化が正式に決定いたしました！
きゅーぴーのぬいぐるみ化が決定して、わずか２日での達成となったため、残念ながらまだヒメのデザインは準備ができておりません。
出来上がりしだい公開いたしますので、もうしばらくお待ちください。
また、追加ストレッチゴールも検討を進めております。
こちらも、必要な情報が揃いしだい、皆さんと共有する予定です。
最後に、この短期間でここまでのご支援をいただきまして、本当にありがとうございます！
アップデート１３－ヒメぬいぐるみデザイン
（元記事投稿日：２月１5日）
ヒメのぬいぐるいデザインが届きました。
お気づきの方もいるかと思いますが、こちらのデザインは、2017年東京ゲームショウにて使用されたヒメのコスプレ衣装が元になっています。
担当のほのさんからは、同コスプレイ衣装が非常にかわいかったことと、三次元での再現しやすさを優先した、とのコメントがありました。
今後の予定として、もう２つ特典アイテムを追加することを検討しています。
アップデート１４－ストレッチゴールを２つ追加！
（元記事投稿日：２月１７日）
たくさんのご支援のおかげで、当初設定した全てのゴールを達成することができました。
ここでさらに、２つのストレッチゴールを追加いたします。
$55,000 起爆準備完了
スターブレイカー用の無料特典として、大きさ約４cmの爆弾ぬいぐるみを製作いたします。
$65,000 きゅーぴーの小さな助っ人
きゅーぴー用の無料特典として、大きさ約４cmのうさビットぬいぐるみを製作いたします。
アップデート１５－起爆準備完了
（元記事投稿日：２月１８日）
支援額が$55,000に達しましたので、スターブレーカー用特典である爆弾ぬいぐるみの製作が決定いたしました！
デザインは以下のとおりです。
アップデート１６－きゅーぴー投票結果、スグリデザイン投票
（元記事投稿日：２月１８日）
本アップデートは支援者のみが閲覧できる内容のため、ここでの掲載は控えさせていただきます。
アップデート１７－きゅーぴーの小さな助っ人
（元記事投稿日：２月２３日）
プロジェクト最終週を迎え、現在のところ最後のストレッチゴールが達成されました！
ぬいぐるみきゅーぴー用の無料特典、ウサビットの製作が決定いたしました！
他の無料特典についてお知らせです。
ハイパーカードとユニットカードについて、最適な印刷用紙が見つかりました。
同カードのサイズは、アメリカンボードゲーム のカードと同等となり、四隅に丸みを入れます。
プロジェクト終了まで間近ですが、さらなるストレッチゴールを検討しています。
アップデート１８－最終ストレッチゴール×３を追加
（元記事投稿日：２月２３日）
橙汁メンバーと検討を行いまして、最後に３つのストレッチゴールを設定することにいたしました。
$73,000 ザッパー
このゴールが達成されると、ぬいぐるみソラ用の無料特典としてザッパー(ぬいぐるみ)を製作いたします。
$81,000 束縛の鎖
このゴールが達成されると、ぬいぐるみヒメ用の無料特典として束縛の鎖(ぬいぐるみ)を製作いたします。
$89,000 スグリのアクセラレーター
このゴールが達成されると、ぬいぐるみスグリ用の無料特典としてアクセラレーター(ぬいぐるみ)を製作いたします。
また、PayPalを通じてご支援いただいてくださった方もたくさんいらっしゃり、現在のところ$3,714の送金がありました。
アップデート１９ーザッパーでざぱっと！
（元記事投稿日：２月２５日）
ぬいぐるみソラ用の無料特典としてザッパー(ぬいぐるみ)の製作が決定いたしました！
次のストレッチゴールは$81,000のヒメ用の束縛の鎖です！
先日行ったスグリのデザイン投票の結果を発表いたします。
約81%の方が修正版のデザインへ投票いたしました。
これにより、スグリのぬいぐるみデザインは修正版へ差し替えられます。
また、当初、ロシアへの商品発送は不可と表記しておりましたが、配達業者に確認したところ、ロシアへの発送も可能であると訂正がありました。
ただし、その他の国や地域よりも商品到着まで時間がかかるとのことです。
アップデート２０ー束縛の鎖製作決定！
（元記事投稿日：２月２７日）
プロジェクト終了まで２日と少しを残したところで、ヒメ専用無料特典の「束縛の鎖」が達成されました。
たくさんのご支援、本当にありがとうございます！
アップデート２１ー残り２４時間
（元記事登校日：２月２８日）
プロジェクト終了まで２４時間と少しとなったところで、最後のストレッチゴールであるアクセラレターの製作が達成されました！
このアクセラレーターはぬいぐるみスグリ用の無料特典で、翼のような形状をしており、スグリの背中に装備することができます。
デザインは以下の通りです。
たくさんの方のご支援のおかげで、設定した全てのゴールを達成することができました。
本当にありがとうございます！
アップデート２２－ミッションコンプリート！
（元記事投稿日：3月２日）
862名の方にご支援いただき、調達率817%という非常に素晴らしい結果でプロジェクトを終えることができました。
また、PayPalにてご支援いただいた$6,425を合わせると調達率866%となりました。
927名の皆さま、本当ありがとうございます！
今後について
まず、最終的な注文内容を決定するサーベイについてです。
このサーベイメールを皆さんにお送りするのは、Kickstarter側で資金の支払い準備が整う約２週間後となりそうです。
サーベイメールが届きましたら、ご希望のぬいぐるみをご指定ください。
他に何かご依頼事項があれば、そちらも併せてご連絡ください。
次に、PayPalで支援金を送ってくださった方へ。
PayPalの場合、手続き後すぐに支払いがなされますので、１週間以内にサーベイメールをお送りします。
PayPalで使用されているメールアドレス宛てですので、普段お使いでない場合は、受信ボックスを頻繁にご確認ください。
３点目は予約情報です。
IndieGoGo InDemandにて、引き続きぬいぐるみの予約を受け付けることとなりました。
受付期間は、ストレッチゴールで追加されたキャラクターとアクセサリーのサンプル制作が完了するまでの約１ヶ月間です。
価格は送料なども含めKickstarterの同額です。
この期間終了後のご注文では、価格がぬいぐるみ１体あたり$40、アクセサリー付きの場合は$40~$50ほどになる予定です。
Kickstarterに参加できなかった方はぜひご利用ください。
アップデート２３－支払い状況とスケジュール
（元記事投稿日：３月５日）
まず、改めまして本プロジェクトへご支援いただきありがとうございました。
感謝の印として、ほのさんに描いていただいたイラストを掲載いたします。
プレッジについて
PayPal支援者の方へサーベイメールをお送りしました。
該当する方はPayPalで使用しているメールアドレスの受信状況をご確認ください。
Kickstarter側のプレッジ処理には７日かかり、それが完了しだい、他の支援者の方全員へサーベイをお送りします。
プレッジが拒否された方が多いため、ご自身のプレッジ状況をご確認ください。
プレッジが拒否された場合は、Kickstarterにログインし、画面上部のバナーにある「支払いを変更」にアクセスしてください。
こちらから、支払い情報やプレッジ金額を変更することができます。
また、問題が発生している場合は、48時間ごとに通知を送らせていただきます。
支払いに関する問題は7日以内に解決する必要があり、7日間問題が解決されないと自動的にバッカーコミュニティから離脱してしまいます。
お持ちの銀行のカードに問題がある場合もあります。
なぜ支払いプロセスが拒否されたか銀行に問い合わせる必要がある場合は、次の詳細事項を伝えましょう。
– Kickstarterから請求されたものである
– プロジェクトへのプレッジ金額である
– Kickstarterから請求された日時
進捗について
製作業者とのヒメ以外のキャラクター用アクセサリーの話し合いが完了しました。
近いうちに実物サンプルが届く予定です。
また、IndieGoGo InDemandにて、まだまだぬいぐるみの予約を受け付けています。
無料特典付きぬいぐるみがKickstareterと同じ価格で購入できる最後のチャンスですので、ぜひご利用ください！
アップデート２４－サーベイ送付完了！
（元記事投稿日：３月１０日）
Kickstarter側での資金処理が完了しましたので、支援者の方々宛てにサーベイをEメールにてお送りしました。
商品発送先とご希望のぬいぐるみをご回答ください。
サーベイへの回答はじっくり時間をかけて実施いただっことをお勧めします。
Kickstareterの規定によりサーベイの送信は一度限りで、一度完了しますとその後は内容変更ができる時間が１０分と限られるためです。
ぬいぐるみ製作の進捗についてご報告します。
業者とのキャラクターぬいぐるみ及びアクセサリーのデザインが調整が完了し、現在サンプルを製作してもらっています。
また、IndieGoGo InDemand での予約はサンプル製作期間終了まで受け付けております。
こちらで予約された方へのサーベイ送信は、同サンプル製作期間終了時となります。
Fruitbat Factory 
Pingback: 果汁いっぱい（？）オレンジジュースぬいぐるみKickstarterプロジェクト | Fruitbat Factory