※この記事はこちらのKickstarterページを和訳したものです。
この記事からご支援の手続きはできません。

プレッジ

Plushie Fan #1
US$ 1 以上のプレッジ
本プロジェクトのアップデート

One Super Cute Plushie
US$ 36 以上のプレッジ
お好きなぬいぐるみを１体
※第１弾のぬいぐるみも選択可

Two Super Cute Plushies
US$ 70 以上のプレッジ
お好きなぬいぐるみを２体お得な送料で
※第１弾ののぬいぐるみも選択可

Four Super Cute Plushies
US$ 138 以上のプレッジ
お好きなぬいぐるみを４体セットで
※第１弾のぬいぐるみも選択可

Six Suuuuper Cute Plushies!
US$ 205 以上のプレッジ
お好きなぬいぐるみを６体セットで
※第１弾のぬいぐるみも選択可

Plushie Master
US$ 400 以上のプレッジ
お好きなぬいぐるみ12体にかこまれてみませんか？
※第１弾のぬいぐるみも選択可

Tomomo Hell
US$ 3,000 以上のプレッジ
お好きなぬいぐるみ100体などいかがでしょう？
※第１弾のぬいぐるみも選択可

ゴール

$13,000 – マールとアルのぬいぐるみ化

ストレッチゴール

$17,000 – ハイパーカード
紙に印刷された各キャラのハイパーカードが無料特典として追加

$21,000 – アルテのぬいぐるみ化

$25,000 – ユニットカード
紙に印刷された各キャラのユニットカードが無料特典として追加

$29,000 – トモモ(スイートイーター)のぬいぐるみ化

$37,000 – サキのぬいぐるみ化

$45,000 – ケオレパルケのぬいぐるみ化

プロジェクトについて

大変お待たせいたしました、
100おれぬいぐるみ企画第２弾の始動です！
今回は最大６キャラのぬいぐるみ化を目指します。

第１弾が当初の目標額の約８倍が集まり大成功を収めた後、
更なるぬいぐるみ化を密かに画策してまいりました。
アンケート、打ち合わせ、デザイン、試作品制作と着々と準備を進め、
遂にこの第２弾を開始できる時が来ました！

前回学んだことを活かし、今回はよりスムーズで、無駄のない、
素晴らしいプロジェクトにしてまいります！

全６キャラ試作品

最初の目標額は、それぞれの出展作の主役であるマールとアルの２キャラのぬいぐるみ制作費となります。

ストレッチゴールが達成されますと、トモモ(スイートブレイカー)、アルテ、サキ、ケオレパルケもぬいぐるみ化いたします。

本プロジェクト終了後、支援者の方にはお好きなぬいぐるみを支援額に応じた
数だけ選んでいただけます。
また、既にぬいぐるみ化したまりーぽっぽ、スグリ、ソラ、スターブレイカー、きゅーぴー、ヒメも対象です。

前回とは違い、ぬいぐるみサンプルは全キャラ分を既に制作済みですので、
選択キャラによってぬいぐるみの発送が遅れるということはありません。

販売用のぬいぐるみの製作は、皆さんのご支援があって初めて実現できます。
どうぞよろしくお願いいたします！

ぬいぐるみについて

前回同様、デザインは橙汁ほの氏に担当いただきました。
製作は、米国拠点のSymbiote Studiosと協力して進めてまいります。
ぬいぐるみサンプルも同社によるものです。

サンタの仕事は終わらない。

ぬいぐるみの高さが約２５ｃｍで、支えなしで座った状態を維持できます。
両手部分には小さな磁石が入っており、ぬいぐるみに付属されるものはもちろん、様々なアクセサリーを持たせることができます。

前回のプロジェクト後に行った調査では、ぬいぐるみの品質と見た目について、
５７％の支援者が「非常に満足」と回答してくださいました。
「かなり満足」と「満足」と回答くださった方を合わせると９９％と、ほぼ全ての方から良い評価を頂きました。
「期待したより悪かった」は１％、「不満足」は０％でした。

目標金額

$13,000は、マールとアルのぬいぐるみの最低必要製作数を賄う額です。
本プロジェクトを通した注文数を超える製作分は、後ほど弊社のオンラインストアにて$45-49(各ぬいぐるみの製作費によって決定)で販売予定です。

「レッドバレルに燃料補給しとくんだった…。」

今回もストレッチゴールを用意しております。
達成状況により、トモモ(スイートイーター)、アルテ、サキ、ケオレパルケの４キャラもぬいぐるみ化いたします。
各ゴールの目標額は、各キャラのぬいぐるみ化に必要な初期費用です。
ぬいぐるみがリワードとして含まれるプレッジでしたら、今回製作が決定したキャラと前回の６キャラの中から、お好きなキャラをお好きな組み合わせでお選びいただけます。
ストレッチゴールの一覧は次のセクションをご覧ください。

ストレッチゴール

ユニットカード・ハイパーカードは、前回もストレッチゴールとして設定いたしました。
しかし、印刷に用いた紙と、包装の品質に不満が残る結果となりました。
そこで今回は、カードの製作が決定した場合、トレーディングカードに使用される紙とプラスチックスリーブを採用し、輸送中の折れ曲がりを防止します。

ご希望のキャラの選択はプロジェクト終了後となりますので、じっくりお考えていただけます。
もちろん、選択するキャラによってプレッジを変更する必要はありません。

サキ、かわいい…。かわいい！

支援額が増えるほど、ぬいぐるみ化されるキャラも増えます！

アドオン

●もう１体
ぬいぐるみをもう1-2体追加したい方はこちらのアドオンをご利用ください。

＋１：元のプレッジに$50を加算
$50＝追加のぬいぐるみ１体($36)＋送料($14)

＋２：元のプレッジに$90を加算
$90＝追加のぬいぐるみ２体($70)＋送料($20)

===選択可能キャラ一覧===
第２弾

第１弾 (写真左から)
ヒメ、スターブレイカー、きゅーぴー、まりーぽっぽ、ソラ、スグリ

第１弾の全ぬいぐるみ

●タペストリー
ゲーム内イベントEDで使用された３種類のイラストがB2タペストリーになりました。
ぬいぐるみと一緒にお部屋を彩ってみませんか？

ハロウィン(イラスト：香川悠作)

サマーゲーム (イラスト：あやみ)

仕える者たち (イラスト：Rosuuri)

ぬいぐるみのご注文に、お好きな組み合わせを追加できます。

タペストリー１枚：元のプレッジに$50を加算
$50＝タペストリー１枚($35)＋送料($15)

タペストリー２枚：元のプレッジに$90を加算
$90＝タペストリー２枚($70)＋送料($20)

タペストリー３枚：元のプレッジに$120を加算
$120＝タペストリー３枚($95)＋送料($25)

タペストリーは全て日本製です。
1ドルのプレッジを選び、そこにアドオンを追加することも可能です。

ご希望アドオンの詳細はプロジェクト終了後にお伺いします。

支援金使途内訳

必要最低数のぬいぐるみ製作には約$8,000かかります。
そこに送料とKickstarterへの手数料を加えるため、目標額は$13,000とさせていただきました。
最終的にぬいぐるみ製作費にかかる額は、皆さんが選んだプレッジによります。
(送料が一番お得な$70以上のプレッジがおススメです！)

支援金の内訳割合は以下の通りです。

ぬいぐるみ製作費：62％
送料：30%
Kickstarter手数料：8%

スケジュール

前回の経験から、本プロジェクト後、ぬいぐるみ製作完了に３ヵ月程、全配送の完了に４～５ヵ月程を見込んでいます。

川のせせらぎを楽しむアルテ

第２弾で製作候補となっている全６キャラの試作品は完成済みです。
そのため、ストレッチゴール達成で製作が決定したものがあっても、発送に遅延は発生いたしません。

送料と手数料

送料はぬいぐるみ１体につき$15で、一部の国や地域を除いた全ての国へ発送可能です。
ぬいぐるみが2体含まれるダブルパックは$20となります。
１体のプレッジの場合、送料のうち$１を弊社が負担しまして、プレッジの額を$50ぴったりにいたします。

キャラ人気トップを狙うトモモ

送料には手数料も含まれます。本プロジェクトでは、ぬいぐるみ製作費、送料、手数料をまかなうための最低限の資金を集めることを目的としているため、支援金が直接弊社の利益にはなりません。

残念ながら輸入に関する法律や税関の影響があり、以下の国と地域へは商品を発送できません。

• カザフスタン
• アフガニスタン
• 戦争・紛争地域

PayPal

目標額を達成した場合、Kickstarterの提示する方法で支払いができない方のために、PayPalでの支払いオプションを追加いたします。

目標達成でレパが魔法を披露してくる…かも！

販売店様

ぬいぐるみの取り扱いにご興味のある販売店様は、弊社までご連絡ください。

リスクと課題

前回大成功を収めたぬいぐるみプロジェクトの経験を活かし、本プロジェクトができる限り分かりやすいものになるよう努めました。
既に製造会社との交渉は完了しており、ぬいぐるみ試作品で品質も確認済みです。
お陰様で、弊社はこれまで３つのKSプロジェクトを成功させることができました。
それにより、プロジェクトの進め方や、伴う可能性があるリスクについて、以前よりも理解が深まっていると自負しています。
弊社は少人数ではありますが、支援いただいた方に満足いたただけるよう精いっぱい尽力いたします。

何よりも懸念されるリスクは予期しない遅延が製作・発送に生じることです。

Kickstarter上の説明責任について詳しく知る。

¡La espera ha terminado! – ¡La segunda ola de los peluches super populares de 100% Jugo de Naranja ya está aquí! ¡Basado en los personajes de los desarrolladores de 100% Jugo de Naranja, estamos emocionados por mostrarles seis nuevos modelos de peluches!

Después del increíble éxito de los primeros peluches, los cuales fueron un 817% más allá de la meta principal en Kickstarter, estuvimos trabajando detrás de las escenas para responder el llamado con respecto al resto de los personajes. ¡Después de muchas votaciones, discusiones internas, diseños y prototipos, estamos felices por presentar 6 nuevos peluches con prototipos completos!

¡Todo lo que aprendimos de la primera campaña fue puesto a buen uso, y apuntamos a hacer que esta campaña sea aún mejor!

Para cubrir el costo de producción de cada uno de los personajes, la meta inicial de la campaña solo tendrá 2 personajes: Marc de Flying Red Barrel, y Aru de la serie de Xmas Shooting, ¡todos los personajes en su propio derecho!

¡Si las metas adicionales son alcanzadas, Tomomo (Sweet Eater), Alte, Saki y Ceoreparque serán añadidas a la campaña!

Al final de la campaña, los donantes podrán escoger a los personajes que se hayan desbloqueado y a los 6 personajes de la primera campaña: Marie Poppo, Suguri, Sora, Star Breaker, QP y Hime.

Esta vez, los prototipos de los peluches fueron hechos por adelantado, así que el desbloquear nuevos peluches con las metas no retrasará el envío de la recompensa.

¡Sólo tu donación de Kickstarter nos ayudará a producir estos peluches a sus respectivos precios!

Acerca de los peluches

Tal como se había dicho anteriormente, los nuevos peluches fueron diseñados por su artista original, Hono de Orange Juice, por el propósito de la campaña. Estamos asociados con la compañía norteamericana – Symbiote Studios, la cual también produjo los primeros 6 peluches.

El trabajo de santa nunca se acaba

Los peluches tendrán un tamaño de aproximadamente 10 pulgadas (25cm) de alto. Fueron diseñados para sentarse de forma vertical sin ningún tipo de soporte. Además, los peluches tienen imanes pequeños y escondidos en sus manos para permitir que sostengan varios accesorios (incluyendo los que están incluidos con los peluches)

En nuestra votación después de la primera campaña, el 57% de los donantes dijeron que estaban “muy felices” con el aspecto y la calidad de los peluches, el 99% de los donantes dijeron que estaban “super felices”, “muy felices” o que “estaban bien”, con el 1% “peor de lo que esperaba” y 0% “no muy feliz”.

Puedes encontrar fotos de los prototipos en la Galería. Por favor, ten en cuenta que estos prototipos no son el producto final, y que podrán tener algunas diferencias con respecto al producto final. Las recompensas serán fabricadas usando estos ejemplos como prototipo, pero teniendo diferentes procesos – por ejemplo, el cabello tiene unos errores visibles que derivan de la producción manual, pero en la producción, la tela será hecha con una maquina profesional para hacer que se mantenga con suavidad.

La meta principal

La campaña de Kickstarter por $13,000 cubrirá todo el costo inicial de la producción del número mínimo para los peluches de Marc y Aru. Los peluches serán producidos en base a las órdenes, y lo que sobre se verá disponible en nuestra tienda en línea un tiempo más tarde por un precio estimado de $45-49 dependiendo en el costo de la producción de cada personaje.

Tendría que haber recargado el combustible de Red Barrel antes de ese vuelo…

También estamos haciendo 4 personajes adicionales – Tomomo (Sweet Eater), Alte, Saki y Ceoreparque – ¡Disponibles una vez que sus respectivas metas sean alcanzadas! Todas las recompensas permitirán la combinación de cualquier peluche, incluyendo los 6 de la primera campaña, así que si las metas son alcanzadas, esos nuevos personajes estarán disponibles para tu selección una vez que la campaña termine. ¡Más detalles en las metas en la próxima sección!

Metas

Con respecto a las cartas de unidades y las cartas especiales, estuvimos un poco descontentos con la calidad de su producto en términos del papel y portadas, así que si estas son desbloqueadas, serán un poco más gruesas para verse mejor como cartas del juego y vendrán empacadas en un plástico fuerte para evitar que se doblen.

Puedes escoger a cualquier personaje desbloqueado en tu selección al final de la campaña, sin tener que cambiar de recompensa.

¡Saki es linda, liiiinda! ¡¿Verdad?!

¡Cuanto más fondos se recauden, más personajes recibirán sus propios super-geniales-lindísimos peluches!

Complementos

¡Un peluche más!

Si deseas recibir un peluche adicional (o dos) en tu recompensa, simplemente añade lo siguiente a tu donación:

$36 – 1 peluche (+ $14 por el envío) añade $50 en total.

$70 – 2 peluches (+ $20 por el envío) añade $90 en total.

Lista completa de peluches confirmados para la producción:

Marc

Aru

Una foto grupal de la primera ola de peluches.

Los peluches de Hime, Star Breaker, QP, Marie Poppo, Sora y Suguri también se encontrarán disponibles.

¡Rollos de pared!

Hay 3 rollos de paredes distintos de 100% Jugo de Naranja, todos con una calidad de fabrica alta y en tamaño B2:

Halloween (arte de Kagawa Yusaku)

Juegos Veraniegos (arte de ayamy)

Secuaces del Maestro (arte de Rosuuri)

Podrás combinarlos de cualquier forma a tu orden al añadirlos de la siguiente forma:

$35 – 1 Rollo de pared (+ $15 por el envío) añade $50 en total.

$70 – 3 Rollos de pared (+ $20 por el envío) añade $90 en total.

$95 – 3 Rollos de pared (+ $25 por el envío) añade $120 en total.

Todos los rollos de pared están hechos en Japón. Ten en cuenta que también puedes ayudar a la campaña al donar $1 y entonces pedir el costo del rollo de pared.

Confirmaremos todo el contenido adicional en una encuesta una vez que la campaña termine.

Resumen de la producción

El costo inicial de la producción para el monto mínimo de peluches será de, aproximadamente, $8.000. Ya que el costo del envío está incluido en el monto de Kickstarter, aumentará nuestra meta de una manera mucho más rápida. El monto exacto que podemos dejar en la producción depende en las recompensas que todos hayan donado (¡Recomendamos el paquete doble de peluches para un mínimo costo de envío!).

El valor estimado que permitirá la producción de estos artículos es el mismo que antes:

Calendario

Al igual que la última vez, estimamos que la producción de los peluches tomará hasta 3 meses desde el final de la campaña, y el envío completo tomará hasta un total de 4-5 meses.

Alte disfrutando de un poco de paz y tranquilidad.

Ten en cuenta que ya tenemos los prototipos de los 6 peluches por adelantado, así que si modelos adicionales son desbloqueados, no creará ningún retraso significante esta vez, y podrán ser enviados junto a los demás.

También estamos trabajando junto a Interweave Productions, LLC. en las operaciones de la campaña.

Envío

El costo del envío será de $15 por unidad a cualquier parte del mundo, con el paquete doble de peluches teniendo 2 peluches con el valor de $20 en su envío. Con un solo peluche cubrimos $1 en el costo del envío para que el costo total sea de un buen y redondo $50.

¡Tomomo está esperando quedar en el tope de todas las encuestas de popularidades!

Nuestra campaña de Kickstarter fue calculada con precisión para conseguir el monto mínimo y cubrir desde la producción hasta el envío y gestión sin ningún tipo de beneficio propio.

Desafortunadamente, debido a las leyes de importación, NO SE PODRÁ ENVÍAR A: Kazakhstan, Afghanistan, y entre otras zonas de guerra activas.

Paypal

Una vez que la meta principal de la campaña se haya conseguido con éxito, admitiremos las donaciones con Paypal.

¡Si la meta es alcanzada, Repa usará su magia!

Comerciantes

Si eres un comerciante al cual le gustaría vender grandes montos de peluches, por favor envía un mensaje con respecto a ordenes grandes y redistribución.

Riesgos y desafíos

Esta campaña está basada en la primera ola de peluches, la cual fue un éxito masivo, así que apuntamos a tener un diseño simple e igual. Ya hemos negociado la producción de los peluches y recibimos modelos ejemplares para confirmar la calidad. A este punto, ya habremos lanzado 3 campañas de Kickstarter diferentes, así que tenemos un buen conocimiento sobre el proceso y los riesgos, y aunque sólo tengamos un personal relativamente pequeño, estamos seguros de que podremos enviar un producto con el cual los donantes quedarán felices y satisfechos.

Los riesgos de mayor probabilidad son los retrasos no previstos en la producción y el envío.

※この記事はこちらのKickstarterページを和訳したものです。この記事からご支援の手続きできません。

※アップデートの和訳はこちらです。

更新履歴

2018/02/15
ゴール一覧画像の差し替え
ぬいぐるみ（ソラ、スターブレイカー、きゅーぴー）デザイン画像の追加

2018/02/06
新設プレッジ情報を追加

2018/02/05
ゴール達成記念画像の追加

2018/02/01
ストレッチゴール一覧、「販売店様」宛て情報などを追加 Continue reading →